Speakenglish

Jak mawiał trener Piechniczek:

Jeśli chcesz grać w piłkę, musisz myśleć jak piłka.

Podobnie sprawy się mają z językiem angielskim, albowiem jeżeli chcesz mówić po angielsku, musisz myśleć jak anglik. Nie w każdej kwestii, ma się rozumieć. Na przykład można odczuwać brak inklinacji do formowania kolejki tam, gdzie liczba czekających na coś osób jest większa lub równa 2. Nie trzeba czuć pociągu do meloników i cylindrów. Ani trochę nie jest też koniecznym odczuwanie potrzeby rozmawiania o dżdżystej aurze, gdy tylko spostrzeżemy jakiegoś nieboraka z parasolem. Ale w sensie lingwistycznym, w sensie gramatycznym, słownikowym i idiomatycznym istotnie wypadałoby myśleć jak anglik. Byście mogli o konceptualny krok zbliżyć się do naturalnego języka angielskiego, poświęćcie 3 minuty tygodniowo na przesłuchanie przydatnego podcastu BBC o nazwie The English We Speak.

Podcast The English We Speak

Na stronie The English We Speak znajdziecie:

  • trwający około 3 minut podcast do przesłuchania online lub pobrania w formacie mp3;
  • pełną transkrypcję;
  • każdego tygodnia nowy idiom lub wyrażenie potoczne, powszechnie używane w języku angielskim.

Podcast przeznaczony jest dla osób na poziomie przynajmniej pre-intermediate, jako że początkującym uczniom trudno będzie wszystko zrozumieć. Uczniowie zaawansowani też znajdą coś dla siebie – wybierane przez BBC idiomy są na tyle zróżnicowane i ciekawe, że nawet najbardziej wybredni anglofile powinni zostać zaspokojeni. Sam odwiedzam ową stronę regularnie i niejednokrotnie nauczyłem się dzięki niej nowych zwrotów. Miłego słuchania!